"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
Meglestem a BD-verziót, nyugodtan garantálhatjátok a rendes BD-ripeket is, mint a [Final8]-féle remuxokat, mert illeszkedik hozzá.
A probléma ott kezdődik, hogy hiányoznak feliratokból a megjegyzések (a képernyő teteji megjegyzések), a készítői lista és a logó, valamint jeleztek 3 hibát, amelyek közül csak 1 lett javítva. Azért előtte lehetett volna egyeztetni...
Minek kellett volna egyeztetni? Amúgy, a "Jelentéseknél" ki volt írva. A BD kiadásokba sosem tettem és nem is fogok tenni semmilyen logót, meg egyebet, mert nem szoktam és nem is érdekel. Teljesen feleslegesnek tartom és időpocsékolás. Nagyon ritkán teszek kivételt. A megjegyzéseknek pedig semmi értelme nem volt ezért kihagytam. Bocs, de feleslegesnek tartottam mindenféle Csernobili utalást, meg az atomkutatás elméleteit benne hagyni. A hibákat pedig anno Neked kellett volna magadtól felénk jelezned, hogy ki tudjuk javítani a feliratban.
Nem fogok vitát nyitni, mivel ritkán járok ide, és akkor sem a jelentéseket nézem (és nem is tudok mindenre figyelni, de ki az aki igen?). Viszont attól még közösen készült a projekt, és azért érdemes lett volna közvetlenül tájékoztatni róla (már csak azért is mert elkerülheti az ember figyelmét). Legalább azért, hogy mi is kirakjuk. Illetve azért a véglegesített verzióban már a saját csapattársad munkáját is érdemes annyiban tisztelni, hogy megjelölöd benne, akármilyen feleslegesnek is érzed vagy érdekel. De mindegy, a napokban kirakom a helyrehozott változatot.
"The Japanese say you have three faces.
The first face, you show to the world.
The second face, you show to your close friends and your family.
The third face, you never show anyone. It is the truest reflection of who you are."
Nálunk saját készítésű anime feliratokat, manga fordításokat találsz.
Letöltéshez be kell jelentkezned, ha még nem vagy tag regisztrálj!
Kérdéseidet a Fórumban teheted fel, vagy ha csak csevegni szeretnél, azt is megteheted.
Belépés
Még nem vagy tag? Regisztrálj!
Regisztráció után hozzáférhetsz a csapat által készíttet feliratokhoz és mangákhoz.
Top 5 fórumtémák
Legtöbbet olvasott témák
Utolsó hozzászólások