Aika

Nálam van lektorálnivaló, viszont most a szorgalmi időszak alatt sajnos nem volt érkezésem foglalkozni vele. Reményeim szerint a vizsgaidőszak során erre is sort tudok keríteni.

cat999

Yo! Ismét eltűntem a látogatók elől. Ennek az az oka, hogy pár hónapja elromlott a gépem, és az abban lévő lávő winchester, így azóta is próbálom menteni a menthetőt. A következő alkalommal egy igazán jó gépet szeretnék venni, de nehéz szívvel adok ki ekkora összeget, mert van egy pár fontosabb dolog, amire elkölteném azt a pénzt, szóval, még hezitálok. Addig is talán azokból a fordításokból, amiket sikerült helyreállítani és azonosítani, még lehet valami. Bye-bye.

csellengo

Az Accel world mangát 4.fejezetéig elküldtem, és várom a további fordított részeket.

DanielSTRi

Gakuen Polizi: -
Midnight Secretary: 22. készülget
Love So Life: -

Expenoris

Bakumanból a 7. rész elkészült, 8. folyamatban. Sajnos nem tudok túl gyorsan haladni, de igyekszem minden tőlem telhetőt megtenni.

Laider

Iskola, géphalál, új gép, új gép halál, ezek hátráltattak/hátráltatnak. Munka - iskola sok, de idén még hozom, amit Sayuunak ígértem, most már legalább a gépparkom rendben van. A jövő évet meg meglátjuk...

Rikuto

Jelenleg a Muhyo to Rouji no Mahouritsu Soudan Jimusho 5. része várakozik nálam. Sajnos nem állok túl jól az egyik tárgyammal, így csak a zh-k után fogok vele foglalkozni (azaz dec. 18 után).

Sayuu

Nyugaton a helyzet változatlan. Magyarán 1 billentyűnyit sem tudtam haladni a legutóbbi jelentés óta. Sajnos vagy nem sajnos, utolsó év, utolsó előtti félév, de ezzel együtt az utolsó olyan félév, amikor még óráim és vizsgáim vannak. Ezután már csak remélhetőleg májusban a záróvizsga. Kövi félév szakmai gyak. Eközben viszont szakdoga, órák tartása az egyetemen, TDK. Utána ígérem visszatérek.

Xiaoyu

Hát érdemben nem sikerült haladnom, nagyon hajtós év volt ez a mostani. És nem akarok áltatni senkit, vélhetően még 2 évig ilyen is lesz (egyetem&munka kombó). Addig is igyekszem haladni, bár lényegesen egyszerűbb lenne az életem, ha lenne egy formázónk...

Fordítás:

• Densetsu no Yuusha no Densetsu: 19. rész lektorálás alatt, 20. rész formázás alatt, 21. rész fordítás alatt
• +C: Sword and Cornet: 4. fejezet fordítása folyamatban
• Aho Gir: 21. fejezet fordítása folyamatban
• Halloween Town - Party Time!!: 9. fejezet lektorálás és szerkesztés alatt, 10. fejezet fordítása folyamatban
• Log Horizon - Nyanta Hanchou Shiawase no Recipe: következő 3 fejezetet megtaláltam oroszul, előbb-utóbb lefordítom
• Rave Master: 171. fejezet fordítás alatt

Egyelőre pihenőpályán lévő projektek:

• Gintama°: 21. rész lektorálás és formázás alatt, 21. rész egyelőre áll, mert lehet, más fordítja tovább, én pedig lektorálom
• Kindaichi Shounen no Jikenbo Returns 2: 7. rész formázás alatt, egyelőre áll
• The Friendly Winter: 13. fejezet lektorálás alatt, egyelőre áll
• Love Live! Sunshine!!: valószínűleg BD kiadással jön majd
• Kanshikan Tsunemori Akan: ezt át fogom venni, de egyelőre nincs hozzá lektorom
• Soul Eater
• Soul Eater Not!

Lektorálás:

• Akuma no Riddle: 1-2. rész újralektorálva, 3. részt újranézem, 4-5. részt megkaptam, lektorálom
• Arslan Senki: Nincs nálam újabb
• Chaos Dragon: Sekiryuu Seneki: Nincs nálam újabb
• Kyoukai no Rinne (TV): 14. részig formázás alatt, azóta nincs nálam újabb
• Ling Qi: Nincs nálam újabb
• Rockman.EXE Axess: 02-21. rész Superionnál lektorálás alatt, valamint wakánál formázás alatt
• Strike the Blood ova: Nincs nálam újabb
• Sword Gai: Nincs nálam újabb
• Akaneiro ni Somaru Saka: Mind átnézve, visszaküldve, kiadás alatt
• Ano Ko no, Toriko.: Mind átnézve, visszaküldve, kiadás alatt
• Gekkan Shoujo Nozaki-kun: 22. fejezetig lektorálva, nincs nálam újabb
• K ~ Memory of Red: nincs nálam újabb
• Kuroyome: végig lektorálva, visszaküldve, szerkesztés alatt áll
• Meikyuu Romantica: Mind átnézve, visszaküldve, kiadás alatt

Felfüggesztettek:

• Aletheia: A manhwát beértük, a szerkesztő egészségügyi szünet miatt inaktív
• Arisa: Nincs nálam újabb
• Midnight Secretary: Nincs nálam újabb
• Watashi ni xx Shinasai!: Nincs nálam újabb

Pixi97

Nálam csak két Blood-C fejezet van, amiknek a tisztítása kész van, viszont a zh-k miatt nem volt időm még beilleszteni a szöveget. Majd vizsgaidőszak során. Egyébb projektjeimből fordításra várok, mindenből van 1-1 fejezet ami le van tisztítva.